ABOUT

About ROCK The NORTH
This media platform is dedicated to showcasing the intersection of culture and rebellious spirit, with a focus on the northern region of Hokkaido. We delve into the rich traditions and innovations of the “North,” exploring new perspectives and possibilities through a critical lens on societal challenges.

北海道を中心とした北の地域から、文化と反骨精神が交差する場を提供します。
私たちは、伝統と革新が共存する「北」の魅力を掘り下げ、社会課題に対する批判的な視点を通じて、新たな価値観と可能性を探求します。

Fusion of Culture and Rebellion
At “ROCK The NORTH,” we spotlight the vibrant culture and natural beauty of Hokkaido, while highlighting the innovative ideas and bold challenges emerging from this unique region. The term “ROCK” signifies our commitment to challenging the status quo and delivering powerful messages that break through conventional boundaries.

文化と反骨精神の融合
このメディアでは、北海道の豊かな文化と自然、そしてその中で生まれる新しいアイデアや挑戦を取り上げます。「ROCK」という言葉が示すように、私たちは現状に挑戦し、既存の枠組みを打破する力強いメッセージを発信します。

Promoting Critical Thinking
Our mission goes beyond mere information dissemination. We aim to inspire critical thought and action by addressing pressing social issues. By fostering a space for deep reflection and questioning, we empower our audience to elevate their awareness and gain new insights.

批判的思考を促進
私たちは、単なる情報提供にとどまらず、社会の課題に対して深く考え、行動を促すメディアを目指します。批判的な視点を持ち、真に重要な問いかけを行うことで、読者が自らの意識を高め、新たな視点を得ることをサポートします。

A Bridge Between Region and World
“ROCK The NORTH” serves as a bridge connecting the distinctiveness of Hokkaido with the global stage. We explore how stories and ideas originating from the North can impact the world, and we share these narratives with a broader audience.

地域と世界を結ぶ架け橋
「ROCK The NORTH」は、北海道という地域の独自性を世界に発信するだけでなく、グローバルな視点を取り入れることで、地域と世界を結ぶ架け橋となります。私たちは、北の地から生まれる物語や思想が、世界にどのように影響を与えるかを探求し、それを多くの人々に届けます。

Vision for the Future
We believe in the strength of culture and regional identity, striving to unlock their full potential. Through critical thinking and a rebellious spirit, we offer a platform that seeks to create a new future emerging from the heart of Hokkaido.

未来へのビジョン
私たちは、文化や地域の力を信じ、その可能性を最大限に引き出すことを目指しています。批評的な思考と反骨精神を通じて、北海道から新しい未来を創造するためのプラットフォームを提供します。

Editor in Chief: Tatsuro Tonoki (Value Creation Producer)
編集長：殿木　達郎（価値創造プロデューサー）